Ο Galeano, με τα χέρια ενός ειδικού χειρουργού, αναλύει και περιγράφει την τέλεια συμβίωση και αλληλοσυμπλήρωση μεταξύ των μεγάλων καπιταλιστικών emporiums των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γερμανίας - του χθες και του σήμερα –.
Με την ανεκτίμητη συνεργασία της Καθολικής Εκκλησίας και του ελβετικού τραπεζικού συστήματος, άνοιξε ο δρόμος για την άνοδο του ναζισμού και του πολέμου
« Οι φίλοι του Αδόλφου Χίτλερ έχουν κακή μνήμη, αλλά η ναζιστική περιπέτεια δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη βοήθεια που έλαβε από αυτούς.
Όπως οι συνάδελφοί του, Mussolini και Franco , ο Χίτλερ είχε την πρότερη έγκριση της Καθολικής Εκκλησίας .
Ο Hugo Boss έντυσε το στρατό του.
Ο Bertelsmann δημοσίευσε τα έργα που δίδαξαν τους αξιωματικούς του
Τα αεροπλάνα τους πετούσαν με καύσιμα της Standard Oil [ σήμερα Exxon και Chevron ] και οι στρατιώτες μετακινούνταν με φορτηγά και τζιπ μάρκας Ford .
Ο Henry Ford , κατασκευαστής αυτών των οχημάτων και του βιβλίου "Ο διεθνής Εβραίος" ήταν η εμπνευσμένη μούσα του. Ο Χίτλερ τον ευχαρίστησε παρασημοφορώντας τον.
Παρασημοφόρησε επίσης τον πρόεδρο της IBM , την εταιρεία που έκανε δυνατή την αναγνώριση των Εβραίων.
Το Rockefeller Foundation χρηματοδότησε φυλετική και ρατσιστική έρευνα για τη ναζιστική ιατρική.
Ο Joe Kennedy , ο πατέρας του προέδρου, ήταν ο πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών στο Λονδίνο, αλλά μοιάζει περισσότερο με τον γερμανό πρέσβη.
Και ο Prescott Bush , πατέρας και παππούς των προέδρων των ΗΠΑ, ήταν συνεργάτης του Fritz Thyssen , ο οποίος έβαλε την περιουσία του στην υπηρεσία του Χίτλερ.
Η Deutsche Bank χρηματοδότησε την κατασκευή του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Άουσβιτς.
Η κοινοπραξία IGFarben , ο γίγαντας της γερμανικής χημικής βιομηχανίας, που αργότερα έγινε Bayer , Basf ή Hoechst , χρησιμοποίησε τους κρατούμενους στα στρατόπεδα ως ινδικά χοιρίδια και σε αναγκαστική εργασία. Αυτοί οι σκλάβοι παρήγαγαν τα πάντα, συμπεριλαμβανομένου του αερίου που θα τους σκότωνε.
Οι κρατούμενοι εργάστηκαν επίσης για άλλες εταιρείες, όπως οι Krupp , Thyssen , Siemens , Varta , Bosch , Daimler Benz , Volkswagen και BMW , οι οποίες ήταν η οικονομική βάση των ναζιστικών αυταπάτων.
Οι ελβετικές τράπεζες έκαναν μεγάλα κέρδη αγοράζοντας από τον Χίτλερ το χρυσό των θυμάτων του: τα κοσμήματα και τα δόντια τους. Ο χρυσός εισήλθε στην Ελβετία με εκπληκτική ευκολία, ενώ τα σύνορα ήταν ερμητικά κλειστά στους φυγάδες.
Η Coca-Cola εφηύρε τη Fanta για τη γερμανική αγορά στα μέσα του πολέμου.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι Unilever , Westinghouse και General Electric πολλαπλασίασαν επίσης τις επενδύσεις και τα κέρδη τους εκεί.
Όταν τελείωσε ο πόλεμος, η εταιρεία ITT έλαβε αποζημίωση εκατομμυρίων, επειδή οι συμμαχικές βομβιστικές επιθέσεις είχαν καταστρέψει τα εργοστάσιά της στη Γερμανία. "
Eduardo Galeano (Ουρουγουάη, 1940)
Fragment of Mirrors: μια σχεδόν καθολική ιστορία (ISBN: 978-84-323-1314-1)
Siglo XXI Ed. (Μαδρίτη, Μεξικό, Μπουένος Άιρες, 2008)
